Prevod od "iz luke" do Italijanski


Kako koristiti "iz luke" u rečenicama:

Toliko da sve bludnice iz luke padnu na muke
Da far arrossire le puttane del porto
Iz luke si otišao u 10.50.
Ha lasciato il porto alle 1 0:50.
Da, istrèao je kroz izlaz iz luke.
Si, è andato verso uscita di porto.
"Olinke imaju èetvorodnevni marš kroz žbunje iz luke.
Olinka è a quattro giorni dal porto, attraverso la boscaglia.
Flota razaraèa je jutros krenula iz luke u Enkoridžu da se pobrine da ovaj èovek ne ode.
Una flotta è partita oggi da Anchorage per impedire a quest'uomo di andarsene.
Hoæu reæi, oni nadziru što ulazi i izlazi iz luke.
Voglio dire... controllano quello che entra ed esce dal porto.
Koliko su deèki iz luke ponudili za ovo mjesto?
Quanto hanno offerto quelli del porto per metterla qui?
lmamo kontejner koji možda dolazi k vama iz luke.
Abbiamo un container che potrebbe arrivare verso di voi.
Po rezultatima autopsije 80-tih, ubica iz luke Frajdej je bio dešnjak.
Stando all'autopsia l'assassino di friday harbor era destrimano.
Ali samo ako ih ubedi da su oni prave ubice iz luke Frajdej.
Ma solo convincendoli che sono gli assassini di friday harbor?
Hoæete da kažete da je pismo od ubice iz luke Frajdej?
Questa lettera è dell'assassino di friday harbor?
Želi da potražim Tonyja i Zivu na snimkama iz luke u Norfolku.
Parti del corpo. resti vari. L'estate fra il primo e il secondo anno di college.
Trajekt još nije ni krenuo iz luke Cape Towna.
II battello non e neanche partito da Citta del Capo.
Prvu smo izvukli iz luke, prošle godine.
Abbiamo ripescato il primo al porto l'anno scorso.
Plovimo oko svijeta Iz luke u luku
Viaggeremo intorno al mondo Da porto in porto
Proèitala sam izjavu èuvara iz luke.
Ho letto la dichiarazione dell'agente di guardia al porto.
Ja te pomaziti po glavi i nahlaniti te iz luke.
Io darti pacche sulla testa e darti cibo dalla mano.
Nestao je jedan brod iz luke Kvinsi.
C'è una barca che non è tornata in porto.
Èuo sam od èoveka iz druge jedinice, da postoji trgovaèki brod koji u tajnosti kreæe za Jamajku iz luke Šerborg.
Ho saputo da un uomo di un'altra unità, che c'è un mercantile per la Giamaica, al porto di Cherbourg.
Ali možda se žele i odvesti dalje iz luke.
MITTENTE: POLIZIA DI HAVEN. O forse vogliono allontanare tutti dal porto.
Teretnjak "Talos" je jutros u 10:22 isplovio iz luke.
Un cargo generico ha lasciato Boston Harbor stamattina alle 10:22, il "Talos".
Ispostavilo se da je kamion pun farmerki ukraden iz luke.
A quanto pare quel furgone pieno di jeans... E' comparso al porto.
Jedan teretnjak odlazi iz luke veèeras.
C'e' una nave da carico che parte stasera dal porto.
Na putu iz luke, primijetio sam kako mi neki tvoji sunarodnjaci okreæu leða.
Venendo dal porto, ho notato alcuni dei tuoi concittadini che mi voltavano le spalle.
Kolumbijske luèke èelnike su potkupili karteli, i droga ulazi i izlazi iz luke.
Gli ufficiali portuali colombiani sono corrotti dai cartelli, la droga entra ed esce tranquillamente.
Oèito neæe biti moguæe išuljati se iz luke.
Beh, non possiamo fuggire furtivamente dal porto.
Izaðite iz luke, otiðite van vidokruga.
Esca dal porto, fuori contatto visivo.
Izvedi nas iz luke, ali ih drži na radaru.
Dirigiamoci fuori dal porto, ma teniamoli sul radar.
Ima pristupa svemu što dolazi i odlazi iz luke.
Ha accesso a tutto quello che arriva ed esce dal porto.
Dok smo bili u Gitmu, nismo filtrirali vodu iz luke, jer nismo znali je li zaražena virusom.
Per tutto il tempo a Guantanamo, non abbiamo preso l'acqua dal porto perche' non sapevamo se fosse contaminata dal virus.
Trebali smo izvesti brod iz luke.
Noi... Portiamo la barca fuori dal porto.
Šta je sa ribarskim brodovima koji isplovljavaju iz luke?
E i pescherecci che partono dalla terraferma?
Ali, ne mogu ga imati dok ne nadju nacin da prevezu svoju robu iz luke Nasau a da ne budu u opasnosti od gusara.
Ma non possono farlo finché non trovano un modo... per far uscire i loro prodotti dal porto di Nassau... al sicuro dal pericolo dei pirati.
Iz luke Menhetn je otplovio u zoru.
Ha ormeggiato al terminal crociere di Manhattan all'alba.
Ne sama država, ali mnogi se uzdaju u prihode iz luke Njujorka i Nju Džersija.
Non proprio lo Stato, ma molte persone hanno proventi dai porti di New York e del New Jersey.
Vojvoda Viskonti i njegov general Sforza moraju biti proterani iz Luke.
Il duca Visconti e il suo generale mercenario Sforza devono essere allontanati da Lucca.
Snimak iz luke prikazuje da Ivan ulazi ali ne izlazi...
C'è un filmato dal porto. Della ragazza morta. Di Ivan che entra e non esce.
Pobegao je iz luke pre nego što su oni pristali.
Sono scappati dal porto prima dello sbarco degli spagnoli.
Reč cunami na japanskom znači "talas iz luke" i potiče od toga što se čini kao da se pojavljuje samo
La parola tsunami, "onda di porto" in giapponese, deriva dal fatto che sembra verificarsi
0.96553492546082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?